Politique de confidentialité

L’ASSOCIATION ERRIGORA ERRIBERA (à partir de maintenant ERRIGORA) s’engage à respecter la règlementation espagnole et européenne relative à la protection des données à caractère personnel, et garantit l’application intégrale des dispositions et la mise en oeuvre des mesures de sécurité de la Loi 15/1999, de Protection des Données à Caractère Personnel (LOPD) et du Règlement Général de Protection des Données (RGPD) de l’Union Européenne 2016/679.

ERRIGORA met à disposition des usagers la présente politique de confidentialité de l’association relative au traitement des données personnelles et informe les dits usagers sur les points suivants:

• Identité et coordonnées de l’administrateur des données.
• Données traitées, but, durée ou critères de conservation de celles-ci.
• Base juridique du traitement des données.
• Destinataires des données personnelles de l’usager.
• Droits de l’usager et procédure pour les exercer.

1. Administrateur des données

Identité: ASOCIACIÓN ERRIGORA ERRIBERA

CIF (SIRET): G95734620

Adresse postale: Atea Kalea, s/n. 48280 Lekeitio. Bizkaia

Téléphone: 948 02 18 81

Courrier électronique: info@errigora.eus

2. Traitement des données personnelles

Traitement des données personnelles des consommateurs, volontaires et fournisseurs.

1. Dans quel but utilisons-nous vos données personnelles?

   À ERRIGORA nous utilisons les informations fournies par les utilisateurs avec les objectifs suivants:

   • Gestion, administration et fourniture des produits et services souscrits. La gestion et la conservation de la relation commerciale pour la prestation de services et pour l’administration fiscale et comptable de ceux-ci.
   • Réalisation d’envois commerciaux. Lorsque vous y avez consenti, la réalisation d’opérations commerciales, promotionnelles et/ou de marketing par quelconque moyen (y compris les moyens électroniques, auquels vous consentez expressément), opérations en relation avec l’objet social et les activités professionnelles de l’association.

2. Justification

   La base légale pour le traitement des données personnelles est le consentement exprès de la personne concernée dans les cas où celle-ci l’aura communiqué.

3. Destinataires

   • Les données sont envoyées, s’il y a lieu, à des établissements bancaires, afin de gérer les montants économiques liés au service/produit.
   • À des bénévoles, afin que les services soient plus efficaces.
   • En raison d’impératifs légaux.

4. Combien de temps conservons-nous vos données?

   Les données personnelles communiquées seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour la prestation du service. Lorsque cette prestation s’achève, les données sont conservées par obligation légale.

   Enfin, et sous réserve d’avoir reçu au préalable votre consentement à cet égard, ERRIGORA conservera vos données afin de pouvoir vous tenir informé(e) sur les produits, activités et services susceptibles de vous intéresser.

Données du formulaire de contact du site

1. Dans quel but utilisons-nous vos données personnelles?

   Maintenir et gérer la relation avec l'utilisateur et l'utiliser pour l'administration des impôts et des comptes.

2. Justification

   Autorisation de la personne qui compose le formulaire de contact.

3. Destinataires

   • Les données sont envoyées, s’il y a lieu, à des établissements bancaires, afin de gérer les montants économiques liés au service/produit.
   • À des bénévoles, afin que les services soient plus efficaces.
   • En raison d’impératifs légaux.

4. Combien de temps conservons-nous vos données?

   Les données personnelles communiquées seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour la prestation du service. Lorsque cette prestation s’achève, les données sont conservées par obligation légale.

   Enfin, et sous réserve d’avoir reçu au préalable votre consentement à cet égard, ERRIGORA conservera vos données afin de pouvoir vous tenir informé(e) sur les produits, activités et services susceptibles de vous intéresser.

3. Décisions automatisées, profils et logique appliquée

Il n’est aucunement prévu d’appliquer un traitement des données basé sur des décisions automatiques.

4. Droits

Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données?

Toute personne a le droit de savoir si ERRIGORA utilise des données personnelles la concernant, ou pas.

De plus, comme il est prévu dans le Règlement Général de la Protection des Données, nous vous informons que vous disposez des droits suivants:

• Accéder à vos données: vous avez le droit d’accéder à vos données pour savoir quelles données vous concernant personnellement sont utilisées par nous.
• Solliciter la rectification ou la suppression de vos données: Dans certaines circonstances, vous avez le droit de rectifier les données personnelles inexactes lorsqu’elles vous concernent et font l’objet d’un traitement de notre part, ou même de solliciter leur suppression quand, par exemple, les raisons pour lesquelles elles avaient été recueillies ne sont plus applicables.
• Solliciter la limitation du traitement de vos données: Dans certaines circonstances, vous aurez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données, auquel cas nous vous informons que nous les conserverons uniquement pour exercer nos droits en cas de réclamations, comme prévu dans le Règlement Général de la Protection des Données.
• Portabilité de vos données: Dans certaines circonstances, vous aurez le droit de récupérer les données vous concernant et communiquées par vous, dans un format structuré, d’usage courant et lisible à la machine, et de les transmettre à un autre administrateur de données.
• S’opposer au traitement de vos données: Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous aurez le droit de vous opposer au traitement de vos données, auquel cas nous arrêterions de les utiliser sauf raisons légitimes et impérieuses ou pour exercer nos droits en cas de réclamations.

Quand répondrons-nous à votre demande?

Nous répondrons à vos demandes le plus rapidement possible et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois à partir de la réception de votre demande. Ce délai pourra être prolongé deux mois de plus, si nécessaire, en fonction de la complexité et du nombre de demandes. Toute personne intéressée sera informée du délai supplémentaire dans le cours du mois suivant la demande.

Avez-vous le droit de retirer votre consentement?

Toute personne intéressée a le droit de retirer son consentement à n’importe quel moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement de données basé sur un consentiment antérieur à ce retrait.

À qui devez-vous vous adressez pour exercer vos droits?

Pour l’exercice de droits reconnus, toute personne intéressée peut nous contacter à l’adresse électronique suivante: info@errigora.eus ou par courrier à ERRIGORA à l’adresse indiquée dans le premier paragraphe.

Avez-vous un droit de réclamation?

Oui. En particulier si vous n’avez pu obtenir satisfaction lors de l’exercice de vos droits. Vous avez le droit de porter réclamation auprès de l’autorité nationale de contrôle, pour cela adressez-vous à l’Agence Espagnole de Protection des Données (Agencia Española de Protección de Datos) www.agpd.es.

5. Types de données

• Les types de données traitées sont:
  • Données d’identification
  • Adresses postales ou électroniques
  • Données économiques
  • Données commerciales
• /Les données protégées spécifiquement ne sont pas traitées