Nous voulons donner un coup de pouce à l’euskara, que ce soit en finançant directement des activités culturelles en euskara du sud de la Navarre, ou en travaillant pour que l’euskara conquière de nouveaux espaces.
Nous voulons faire bouger les choses dans le sud et le centre de la Navarre. Essentiellement la zone appelée "ager vasconum" par les romains en leur temps, et "zone non-bascophone" par l’administration, il y a trois décennies.
Le travail communautaire est notre outil principal: c’est l’oeuvre de centaines de bénévoles qui travaillent sous l’égide d’Errigora.
QUI SOMMES-NOUS
Errigora est une initiative populaire ayant comme base Euskal Herria et comme instrument le travail communautaire. Elle a comme axe central le sud de la Navarre et veut avoir une influence dans la zone ou l’euskara n’est pas officiel, pour diffuser les denrées alimentaires issues de cette terre en Euskal Herria. À partir de l’euskara, en euskara et pour l’euskara.
Au printemps Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura. Dans cette campagne conçue pour influer sur les habitudes de consommation, on peut commander de l’huile d’olive vierge extra ainsi que des lots de conserves et, grâce à l’auzolan, les recevoir dans sa localité au prix du producteur. L’huile est distribuée en bidons de 5 litres et les conserves en lots de 12 unités, l’idée étant que la commande se fasse pour toute l’année. Bien que la date limite pour effectuer les demandes soit en mars, la distribution se fait en deux temps: en avril, l’huile et en mai-juin, les conserves.
En automne Nafar hegoaldeko uzta euskarari puzka. Dans cette campagne nous livrons des paniers composés de produits du sud de la Navarre à des milliers de foyers. Dans ce cas précis, grâce à l’auzolan, nous offrons une importante contribution économique au mouvement en faveur de l’euskara (25% de la valeur de chaque panier). Depuis le démarrage de cette campagne en 2013, nous avons effectué de nombreux changements par rapport à notre offre. Nous proposons actuellement 3 paniers différents.